外国籍人士的日本不动产——租赁・购买・出售的推进方式(英语・中文对应)| SIMCITY

身为外国籍人士,在日本的不动产方面,您是否也有这些烦恼与不安?

  • ・为了在日本生活,想先找一间租赁的房子
  • ・想一边住在海外,一边把日本的不动产作为别墅或投资来购买
  • ・根本不清楚「外国籍究竟能不能买日本的不动产」
  • ・想出售手上的房产,或是想租给别人・想把管理交出去
  • ・对日语的沟通,或是合同的说明,感到不安
  • ・所需的文件,以及来自海外的汇款・资金的流向,都不太清楚

本页面会为外国籍人士・居住在海外的人士(非居住者)梳理:在考虑「租赁/在日本居住并购买/居住海外仍然购买」日本的不动产时,值得先看一看的视角;并在此基础上,汇总本公司SIMCITY确实能够帮上忙的事,以及咨询时我们诚实相告的事。出售・租赁・管理的咨询,我们也一并承接。

※所谓「非居住者」,是指在日本国内没有住所・居所的人。这与国籍是不同的概念:即使是外国籍,只要居住在日本便属于「居住者」;即使是日本国籍,只要居住在海外便属于「非居住者」。

当您前来咨询时,本公司首先要做的事

外国籍人士的不动产,始于正确把握当前的状况。本公司首先会与您一起确认以下几点。

  • 确认在留卡・在留资格:我们会询问您是否居住在日本、持有怎样的在留资格(持有不动产本身并不需要在留资格,但会关系到居住方式与资金计划)。
  • 倾听您的希望:是想买、想卖、想租,还是想出租。我们会细致地聆听您的希望。
  • 说明日本不动产的机制:我们会把日本交易的流程与费用的思路,以初次接触者也能明白的方式加以说明。
  • 确认资金计划:是以现金购买,还是考虑融资。您的工作・在职年数、日本的银行账户与联系方式等办理手续所需之事,我们会与您一起梳理。

SIMCITY的理念(核心)——不止于「能沟通」

本公司有能以英语・中文对应的员工。从咨询、洽谈,直到由宅地建物交易士进行的重要事项说明(签约前的重要说明)的场合,我们都能一边以英语・中文说明内容,一边推进。无论您已居住在日本,还是尚未来日,我们都会充分对话,为您寻找符合心愿的房源。对于有时差的地区的人士,我们会在商定时间段后,尽力做到即便在夜间时段也能与您交谈。

不过,本公司所看重的,并非「能沟通」本身,而是其之后的部分。在签约之前,先把在日本持有不动产・生活时的「现实」诚实地告诉您——我们认为,这正是本公司独有的相处方式。比如,在留资格与身份确认之事、融资与海外汇款存在制约、好房源容易「先到先得」,以及在日本生活的规则。为了避免日后出现「没听说过」的情况,我们会在期待与现实对齐之后再推进。在说明不足的情况下匆忙签约,日后容易招致纠纷——正因如此,若我们认为不宜操之过急,便会如实相告。

常见的三个误解——先把事实整理清楚

在外国籍人士的咨询中,正相反的误解往往两者都很常见。我们先从事实说起。

  • 「外国籍就不能买日本的不动产」——能买。外国籍人士,以及居住在海外的人士(非居住者),都能像日本人一样持有土地・建筑的所有权,并可保有・出售・继承。原则上,并不存在因国籍或有无在留资格而无法持有所有权的情况。
  • 「只要有现金就能马上买」——办理手续需要准备。尤其是居住海外仍然购买的情形,在所需文件、身份确认、来自海外的汇款的安排上,会稍花些时间。本公司会为您整理好步骤,助您一臂之力。
  • 「好房源不会那么快就没了」——其实决定得意外地快。如今在日本找房的人很多,接近您心愿的房源,被别人先定下的情况并不少见。若觉得好,尽早判断很重要。

※即便购买了不动产,也不会因此获得在留资格或永住权。此外,在安全保障上重要的设施周边等国家指定的部分区域,事前的申报可能是必要的;对于居住海外的人士的取得,取得后的报告可能是必要的(详情见后文)。这并非由本公司代为判断可否。

办理方式的比较(租赁/在日本居住并购买/居住海外并购买)

同样是「日本的不动产」,随着办理方式的不同,所需的文件・时间・费用也会改变。本公司会以下面相同的轴线并列摆开,与您一起梳理。

衡量的角度租赁(承租)在日本居住并购买居住海外并购买
所需文件・身份确认在留卡・护照等。入住审查(一般会使用保证公司)。在留卡等身份证明文件・住民票・印章登记等。依法令进行的身份确认。有时需要以宣誓供述书・在留证明・签名证明等来替代住民票。护照+依法令进行的身份确认。
语言对应以英语・中文说明。以英语・中文进行洽谈至重要事项说明的口译・说明(法定书面以日语为正式)。同左。也可在线或在时差的时间段咨询。
期间的参考快则约1周,通常2〜3周即可入住。快则约1个月,通常2〜3个月。因文件往来・汇款准备,可能会有前后。
费用的参考初期费用大致为租金的6倍左右(例:租金10万日元约需60万日元)。除房价之外,各项费用一般约为6〜8%。别墅・投资较难适用住宅用的税收减免,比例往往偏高。
适合的人想先把在日本的住处安顿好的人。想在日本定居、作为自住而持有的人。想把日本不动产作为别墅、第二住宅或投资来持有的人。

究竟哪一种适合,取决于您是否居住在日本、目的(是自住还是投资)、以及资金的准备情况。本公司会在了解您的具体情况后,与您一起挑选(费用・期间均为参考,会因房源・状况而不同)。

居住海外仍然购买——非居住者的购买

本公司协助居住海外仍然购买日本不动产的案例,每年在10件以上。在非居住日本的状态下购买,手续会稍显繁琐,但我们会以实绩为依托,为您整理好步骤、助您一臂之力。一般而言,需要如下事项。

  • 替代住民票的文件:在日本没有住民票的情况下,有时需要经母国公证等出具的宣誓供述书、在留证明・签名证明(署名证明)等。因各国样式不同,我们会在最初就为您说明需要哪些。
  • 身份确认:在不动产买卖中,依据法令(犯罪收益转移防止法),我们会请您配合确认姓名・住址・出生年月日・交易目的等身份信息。对于居住海外的人士・外国籍人士,我们可能会请您出示或提交护照、在留卡等(这是依据法令向所有客户请求的事项)。
  • 登记的手续:所有权的登记由司法书士办理。本公司会为您介绍合作的司法书士(委托将由客户本人签约,本公司不会收取介绍费)。

居住海外的人士取得日本不动产时,依据外汇法(外国汇兑及外国贸易法),有时需要在取得后20日以内,经由日本银行向财务大臣报告(无论金额・面积;自2026年4月起,不论目的,不动产的取得均被列为对象)。此外,在安全保障上重要的设施周边等国家指定的「特别注视区域」内,买卖一定面积以上(200平方米以上)的土地・建筑等情形,签约前有时需要向国家申报(这是不分国籍一律适用的制度)。本公司会一并为您说明这些手续的步骤安排。是否属于对象及详细样式,需请您向财务省・日本银行・内阁府的指引或专家确认(这并非由本公司来判断可否,或代为办理手续)。

※「每年10件以上」基于本公司迄今的实绩,以内部记录为依据。能否对应会因房源与客户的状况而不同,因此请先个别咨询。

费用与期间的参考

租赁入住所需的初期费用,大致以租金的6倍左右为参考(例:租金10万日元约需60万日元)。其内容包括押金・礼金・中介手续费・预付房租・保证公司的使用费・火灾保险・换锁费用等,会因房源・合同而大不相同。到入住为止的期间,快则约1周,通常以2〜3周为参考。

购买所需的各项费用,一般以房价的6〜8%左右为参考(中介手续费・印花税・登录免许税・不动产取得税・司法书士报酬・火灾保险・融资相关费用等)。别墅或投资用等自住以外的情形,较难适用住宅用的税收减免,比例往往偏高。到购买为止的期间,快则约1个月,通常以2〜3个月为参考(均为基于本公司迄今经验的参考,并非统计值。会因房源・融资・交涉的状况而有前后)。

出售的情形,会产生中介手续费等。挂牌价格的定法(能尽快卖出的价格・花时间去挑战的价格等)不同,到售出为止的期间也会改变。我们会在了解您的希望后,与您一起确定方针。

※费用・期间终究只是参考,会因房源・合同・市况而大不相同。租赁的中介手续费,法律定有上限(出租人・承租人合计在1个月租金+消费税以内。居住用原则上至其一半为止,经同意可变更分摊)。税与登记等专业手续,我们会为您介绍税理士・司法书士(能否适用及金额,将由各位专家为您说明。本公司不会作个别断定)。

签约前必定告知的「在日本生活的规则」

本公司特别看重的,是把生活的规则在签约之前细致地告诉您。因为若在这一点含糊不清便入住,退租时容易招致纠纷。比如——

  • 垃圾的丢弃方式:分类,以及规定的星期・地点的规则。
  • 与邻里的相处・噪音:夜间的声响,以及在集合住宅中的举止。
  • 室内的使用方式:禁止穿鞋入内的习惯,以及吸烟的规则。
  • 恢复原状:退租时,要把房间恢复到何种程度(日本的思路)。

各个国家与地区的「理所当然」并不相同。本公司会在最初就说明这些差异,让您住得舒心,退租时也不为难。

诚实相告融资与海外汇款的「现实」

这里是期待与现实容易出现偏差之处,因此我们诚实相告。

融资(贷款):若您希望融资,我们会与您一起考虑金融机构的选项。不过,居住海外的人士,以及未持有永住权的人士,可以利用的融资可能有限,或较难获得。可否与条件最终取决于各金融机构的审查,本公司并不承诺一定能获得融资。包括以现金购买在内,我们会尽早与您一起梳理资金计划。

来自海外的汇款・付款:汇款本身是在金融机构办理的手续。汇款会牵涉到汇款来源国的规则(外币携出的限制等)。例如在中国,个人为购买海外不动产而汇出外币是受到限制的。居住海外的人士(非居住者)即便是个人也可以购买日本的不动产(并非没有法人便无法购买)。只是,日本国内的开户与结算方式,会视您的状况与您一起研究。本公司作为不动产交易的窗口,会与您一起梳理结算的步骤与所需的准备。

※本公司不代办也不居间介绍汇款。此外,本公司也不会为您介绍规避汇款来源国规制的方法。汇款・外汇的手续由金融机构、税务由税理士为您指引。

关于语言——英语・中文能对应到什么程度

能做到的与做不到的,我们诚实相告。

  • 咨询・洽谈,以英语・中文对应。重要事项的说明由宅地建物交易士进行,并将其内容以英语・中文口译・说明,一边推进。
  • 合同书・重要事项说明书等法定书面,以日语为正式书面。为帮助您理解,我们会以英语・中文说明内容,并可应要求准备参考译文(参考译文是供理解之用,具有正式效力的是日语书面)。视内容而定,我们可能会请您以日语作最终确认。
  • 其他语言方面,也请先随时咨询。我们会根据您的需求,为您说明可对应的范围。

SIMCITY的优势

  • 以英语・中文,从咨询陪伴到合同的说明。与有时差的地区的人士,也会在商定时间段后加以对应。
  • 拥有居住海外仍然购买的实绩(每年10件以上・基于内部记录的参考)。容易变得繁琐的手续,我们会为您整理好步骤、助您一臂之力。
  • 租赁也好、买卖也好,乃至其后的管理。不是买了就完、租出去就完,入住者招募(客付),以及入住后・购买后的管理,我们也能承接。
  • 把生活的规则,在签约之前诚实相告。为了日后不为难,我们会在最初就说明在日本居住方式的差异。
  • 不动产以外的领域,与合作的专家协同。税务找税理士、登记找司法书士、涉及法律之事找律师,我们会视需要为您介绍(委托将由客户本人签约,本公司不会收取介绍费)。
  • 一都三县自不必说,乃至全国各地的房源,我们都广泛承接咨询(能否对应请个别咨询)。
  • 咨询・估价免费(※如果路程较远、单程需要2小时以上,我们可能会在事先与您商议后,收取交通费等实际支出费用)。

常见问题

问:外国籍人士,也能买日本的不动产吗?

答:能买。外国籍人士,以及居住在海外的人士(非居住者),都能像日本人一样持有土地・建筑的所有权。原则上,并不存在因国籍或有无在留资格而无法持有所有权的情况。不过,购买并不会因此获得在留资格或永住权。

问:不会说日语也没关系吗?

答:从咨询到重要事项说明,我们都以英语・中文对应。合同书・重要事项说明书等法定书面以日语为正式,但内容我们会以英语・中文说明,并可应要求准备参考译文。其他语言,也请先咨询。

问:能一直住在海外就签约吗?

答:可以。本公司协助居住海外仍然购买的案例,每年在10件以上(以内部记录为依据)。替代住民票的文件(宣誓供述书・在留证明等)、身份确认、汇款的步骤,我们都会为您指引。另外,对于居住海外的人士的取得,有时需要依据外汇法作取得后的报告。

问:外国籍人士,能办住房贷款吗?

答:我们会与您一起考虑融资的选项,但居住海外的人士・未持有永住权的人士,可以利用的融资可能有限,或较难获得。可否与条件取决于各金融机构的审查。包括以现金购买在内,我们会尽早梳理资金计划。

问:能否知道是不是凶宅(有告知事项的房源)?

答:对于过去曾有人死亡等的房源(有告知事项的房源),我们会遵照国土交通省的指引,事先妥善地为您说明。这类情形,可能会影响房源的价格或租金。我们会分别倾听在意与不在意的人各自的希望,再作提案。

SIMCITY被选择的理由(最后只讲三点)

  • 以英语・中文,陪伴到最后。从咨询到合同的说明,一边减轻语言的不安,一边推进。
  • 诚实地、先把现实告诉您。在留・身份确认・融资・汇款・生活的规则。为了日后不起争执,我们会在签约之前梳理清楚。
  • 来自海外购买的实绩,以及其后的管理。不让它停在买完就算,租赁・买卖・管理,都在一个窗口为您效劳。

欢迎先随时与我们咨询

「外国籍也能买吗?」「担心日语」「能住在海外就签约吗?」——每一位的具体情况都不一样。请先告诉我们您的希望与不安。以英语・中文咨询也可以。无论是宜快一些的情形,还是宜先停下来的情形,我们都会诚实相告。

咨询・估价免费(※如果路程较远、单程需要2小时以上,我们可能会在事先与您商议后,收取交通费等实际支出费用)。

▶ 点此预约免费咨询(欢迎以英语・中文咨询)


最后更新日期:2026年8月21日
监修:代表董事/宅地建物交易士 小貫悠幸(Hiroyuki Konuki)(宅地建物交易业 东京都知事(2)第101645号)

联系我们

如有关于房产的咨询,
欢迎随时联系我们。

  • 电话咨询

    <营业时间: >9:30–18:30
    定休日:每周三(年末年初、暑期及黄金周休息)
  • 邮件咨询

    如有疑问或需要咨询,
    请使用我们的联系表格。

  • 房源需求提交

    您可以提交房源请求!
    为您推荐最适合的房源信息。